luni, 9 noiembrie 2009

Troparul Sfântului Ierarh Nectarie (in diferite limbi si interpretari)

Troparul Sfântului Ierarh Nectarie Taumaturgul din Eghina Glasul I





Troparul Sfântului Nectarie

(romana)

Pre cel născut în Silivria și ocrotitorul Eghinei, pre cela ce s-a arătat în vremurile din urmă adevărat prieten al bunelor-săvârşiri, pre Sfântul Ierarh Nectarie să-l cinstim cei credincioşi ca pre un dumnezeiesc slujitor al lui Hristos, că izvorăşte bogate vindecări celor ce cu evlavie strigă: Slavă lui Hristos, Celui ce te-a proslăvit! Slavă Celui ce minunat te-a arătat! Slavă Celui ce prin tine lucrează tuturor tămăduiri!

Tropaire de Saint Nectaire ton 1 

(franceza)

Fidèles, honorons le fils de la Sélibrie, le Protecteur d’Égine,
la Colonne de l’Orthodoxie, l’ami véritable de la vertu,
Nectaire, le serviteur inspiré du Christ apparu en nos temps.
De lui jaillissent toutes sortes de guérisons pour ceux qui clament avec foi:
Gloire au Christ qui t’a glorifié,
gloire à celui qui t’a fait thaumaturge,

gloire à celui qui par toi accorde à tous la guérison.

Apolytikion in the First Tone

(engleza)

O faithful, let us honor Nectarios, divine servant of Christ, offspring of Silivria and guardian of Aegina, who in these latter years was manifested as the true friend of virtue. All manner of healing wells forth for those who in piety cry out, "Glory to Christ who glorified you; glory to Him who, through you, wrought wonders; glory to Him who, through you, works healing for all."

PAGINI WEB:


Tropar si date biografice:
http://doarortodox.wordpress.com/2009/10/07/troparul-sfantului-ierarh-nectarie-taumaturgul/
Prigoana din spatele icoanei. Sf. ierarh Nectarie, cioburi din patimirea unui arhiereu
http://www.razbointrucuvant.ro/2009/11/09/sfantul-ierarh-nectarie-cioburi-din-patimirea-unui-arhiereu-sau-prigoana-din-spatele-icoanei/
Moastele de la Radu Voda ale Sf. Nectarie inconajurand biserica:
http://www.youtube.com/watch?v=hlNnuWBiKmo&feature=related
http://obiectivortodox.wordpress.com/2009/06/29/moastele-sfantului-nectarie-taumaturgul-de-la-manastirea-radu-voda/
Sf. Nectarie si minunile zilelor noastre
http://www.manastirea-crasna.com/index.php?option=com_content&task=category&sectionid=8&id=27&Itemid=43
Acatistul Sf. Nectarie. Psalt M. Moise:
http://www.youtube.com/watch?v=XHZLnY78h6U&feature=related
Agni partene- imn compus de Sf. Nectarie
http://www.youtube.com/watch?v=IomxvOTf-So

En français:
Pages Saint Nectaire d'Egine
http://www.pagesorthodoxes.net/saints/nectaire/nectaire-synaxaire.htm

2 comentarii:

  1. Doamne ajuta, frumos blogul tau. Multumiri pentru preluari.

    RăspundețiȘtergere
  2. Doamne ajuta,

    Neavand prea mult timp pentru a scrie, blogul meu este in mare proportie alcatuit din articole ce apar si pe alte bloguri sau site-uri. In general am strans precum albina "polenul" de pe "florile" pe unde am trecut...iar frumusetea care apare (si nu este aparenta) este a ortodoxiei. A fi "doar ortodox" este deci sublim. Dumnezeu sa binecuvanteze munca voastra, a tuturora, celor care faceti sa straluceasca ortodoxia.

    RăspundețiȘtergere